Life & wellbeing · Health · South Korea
La hora que nadie tenía permitido tener
En Seúl, una generación de mujeres está volviendo a aprender a descansar. Resulta que es menos un placer y más una disciplina. Los nombres se han cambiado.
Con reportajes de la redacción · South Korea · 8 min de lectura
La primera vez que Ji-min intentó no hacer nada durante una hora, logró aguantar once minutos, luego limpió la cocina.
Un vacío que nadie nota hasta que desaparece
Ella tiene veintinueve años, trabaja en un estudio de diseño en Mapo y, hasta la primavera pasada, no podía recordar la última vez que había estado despierta sin una tarea frente a ella. Ni durmiendo, ni bebiendo, ni navegando por internet: despierta y sin ocupaciones. El vacío entre el último mensaje contestado y el momento de apagar la luz había sido silenciosamente llenado, primero por el trabajo y luego por el pequeño trabajo administrativo de ser una persona.
Es una aritmética familiar aquí. El país tiene algunas de las jornadas laborales más largas del mundo desarrollado, y la presión no se detiene en la puerta de la oficina. Te sigue al gimnasio, a la clase de idiomas, a la segunda titulación, al esfuerzo de parecer alguien que puede con todo.
Lo que ve la clínica
En un hospital universitario en Seúl, una psiquiatra me dice que el agotamiento en sus pacientes de veintitantos y treinta y tantos años rara vez llega disfrazado de cansancio. Llega en forma de problemas de la piel, de malestar estomacal, de insomnio a las tres de la mañana, de una falta de entusiasmo por cosas que solían ser agradables. Para cuando alguien se sienta frente a ella, generalmente han estado lidiando con ello durante un año a base de suplementos y fuerza de voluntad.
Ella receta el descanso de la misma manera que otros médicos recetan pastillas: específicamente, sin romanticismo, con una dosis. No unas vacaciones, que son una actuación con maleta. Veinte minutos, a una hora fija, con un cronómetro, haciendo algo que no produce nada.
La disciplina de detenerse
La versión de Ji-min es una hora en el suelo junto a la ventana con una taza y sin teléfono, un martes. Tiene un pequeño grupo de amigas que lo hacen a la misma hora, que es la única razón por la que sobrevive, porque una hora de no hacer nada es muy fácil de abandonar cuando cambia una fecha de entrega.
Ella tiene claro que no es un cambio de personalidad. Sigue respondiendo mensajes un domingo. Todavía asume demasiadas responsabilidades. Pero la hora ha marcado una diferencia en algo que no esperaba: su propia opinión. En una habitación más vacía puede escuchar lo que realmente piensa sobre un proyecto, una persona, un plan, y esto ha resultado ser información que antes estaba demasiado ocupada para recibir.
El descanso, en este relato, no es la recompensa por terminar. Es la condición bajo la cual notas lo que estás terminando y si vale la pena.
Hay una tienda cerca de su apartamento que vende plantas a personas que intentan ser más amables consigo mismas, y ella se ríe de eso, y ha comprado tres.


