Independente · Internacional · Sem publicidade

← Voltar à edição 01

Life & wellbeing · Health · South Korea

A hora que ninguém tinha permissão de ter

Em Seul, uma geração de mulheres está reaprendendo a descansar. Descobre-se que é menos um mimo e mais uma disciplina. Os nomes foram alterados.

Com reportagem da redação · South Korea · 8 min de leitura

A primeira vez que Ji-min tentou não fazer nada por uma hora, ela aguentou onze minutos, depois limpou a cozinha.

Uma lacuna que ninguém percebe até que desapareça

Ela tem vinte e nove anos, trabalha em um estúdio de design em Mapo e, até a primavera passada, não conseguia se lembrar da última vez em que esteve acordada sem uma tarefa à sua frente. Sem dormir, sem beber, sem rolar a tela: acordada e desocupada. O intervalo entre a última mensagem respondida e o apagar das luzes tinha sido silenciosamente preenchido, primeiro pelo trabalho e depois pelo pequeno trabalho administrativo de ser uma pessoa.

É uma aritmética familiar por aqui. O país tem algumas das horas de trabalho mais longas do mundo desenvolvido, e a pressão não para na porta do escritório. Ela te segue até a academia, a aula de idiomas, a segunda qualificação, o esforço de parecer alguém que está dando conta.

O que a clínica vê

Em um hospital universitário em Seul, uma psiquiatra me diz que o esgotamento em seus pacientes de vinte e poucos e trinta e poucos anos raramente chega disfarçado de exaustão. Ele chega como problemas de pele, como um estômago ruim, como insônia às três da manhã, como uma falta de brilho em relação a coisas que costumavam ser agradáveis. Quando alguém se senta à sua frente, geralmente já está lidando com isso há um ano com suplementos e força de vontade.

Ela prescreve o descanso da mesma forma que outros médicos prescrevem comprimidos: especificamente, sem romantismo, com uma dose. Não é um feriado, que é uma performance com uma mala. Vinte minutos, em um horário fixo, com um cronômetro, fazendo algo que não produz nada.

A disciplina de parar

A versão de Ji-min é uma hora no chão perto da janela com uma caneca e sem celular, em uma terça-feira. Ela tem um pequeno grupo de amigos fazendo isso ao mesmo tempo, que é a única razão pela qual sobrevive, porque uma hora de nada é muito fácil de abandonar quando um prazo muda.

Ela é clara ao dizer que não é uma mudança de personalidade. Ela ainda responde mensagens no domingo. Ela ainda assume responsabilidades demais. Mas a hora fez diferença em algo que ela não esperava: sua própria opinião. Em uma sala mais vazia, ela consegue ouvir o que realmente pensa sobre um projeto, uma pessoa, um plano, e isso acabou sendo uma informação que ela estava ocupada demais para receber anteriormente.

O descanso, neste relato, não é a recompensa por terminar. É a condição sob a qual você percebe o que está terminando e se vale a pena.

Há uma loja perto de seu apartamento que vende plantas para pessoas que estão tentando ser mais gentis consigo mesmas, e ela ri disso, e comprou três.