Life & wellbeing · Health · South Korea
L'heure que personne n'avait le droit d'avoir
À Séoul, une génération de femmes réapprend le repos. Il s'avère qu'il s'agit moins d'un plaisir que d'une discipline. Les prénoms ont été changés.
Reportage de la rédaction · South Korea · 8 min de lecture
La première fois que Ji-min a essayé de ne rien faire pendant une heure, elle a tenu onze minutes, puis elle a nettoyé la cuisine.
Un vide que personne ne remarque jusqu'à ce qu'il disparaisse
Elle a vingt-neuf ans, travaille dans un studio de design à Mapo et, jusqu'au printemps dernier, elle ne pouvait pas se souvenir de la dernière fois où elle était restée éveillée sans avoir de tâche à accomplir. Pas en train de dormir, ni de boire, ni de faire défiler son écran : éveillée et inoccupée. L'espace entre le dernier message répondu et l'extinction des feux avait été tranquillement comblé, d'abord par le travail, puis par le petit travail administratif d'être une personne.
C'est une arithmétique familière ici. Le pays a l'un des temps de travail les plus longs du monde développé, et la pression ne s'arrête pas à la porte du bureau. Elle vous suit à la salle de sport, au cours de langue, dans la quête d'une seconde qualification, dans l'effort de paraître quelqu'un qui s'en sort.
Ce que la clinique observe
Dans un hôpital universitaire de Séoul, une psychiatre me dit que l'épuisement professionnel chez ses patientes âgées d'une vingtaine et d'une trentaine d'années arrive rarement sous les traits de la fatigue. Il arrive sous forme de problèmes de peau, de maux d'estomac, d'insomnie à trois heures du matin, d'une platitude concernant les choses qui étaient autrefois agréables. Au moment où quelqu'un s'assoit en face d'elle, cette personne gère généralement le problème depuis un an avec des compléments alimentaires et de la volonté.
Elle prescrit le repos comme d'autres médecins prescrivent des cachets : spécifiquement, sans romantisme, avec une dose. Pas des vacances, qui sont une performance avec une valise. Vingt minutes, à heure fixe, avec un minuteur, à faire quelque chose qui ne produit rien.
La discipline de s'arrêter
La version de Ji-min consiste en une heure passée par terre près de la fenêtre avec un mug et sans téléphone, le mardi. Elle a un petit groupe d'amis qui le fait en même temps, ce qui est la seule raison pour laquelle cela subsiste, car une heure de rien est très facile à abandonner lorsqu'une échéance se rapproche.
Elle est claire sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un changement de personnalité. Elle répond toujours aux messages le dimanche. Elle en prend toujours trop sur elle. Mais cette heure a fait une différence sur quelque chose à laquelle elle ne s'attendait pas : sa propre opinion. Dans une pièce plus vide, elle peut entendre ce qu'elle pense réellement d'un projet, d'une personne, d'un plan, et cela s'est avéré être une information qu'elle était auparavant trop occupée pour recevoir.
Le repos, dans ce récit, n'est pas la récompense de la fin du travail. C'est la condition sous laquelle vous remarquez ce que vous êtes en train de terminer et si cela en vaut la peine.
Il y a un magasin près de son appartement qui vend des plantes aux personnes qui essaient d'être plus douces avec elles-mêmes, et elle en rit, tout en en ayant acheté trois.


