Society & culture · India
Nobody in this classroom is too late
In a parish hall in Kochi, women in their sixties and seventies are learning to write their own names for the first time. The first lesson is always the same: it is not too late.
A writer in Kochi · India · 8 min read
The first word is always a name. It is the reason nine women have come out on a Tuesday afternoon when they could have been resting.
The classroom
The classroom is a parish hall in Kochi with pale blue walls, louvred windows and a ceiling fan that turns just fast enough to be heard. There are plastic chairs, a long wooden table, and exercise books bought by the parish. Nobody here is under sixty. The teacher, a retired primary school teacher, is seventy-four and has been doing this unpaid for six years.
She begins the way she always begins, holding up a card with a single letter on it and waiting. The women read it back to her, loud and slightly out of step, the way a class does when it is proud.
What was interrupted
Ammini is seventy-two. She left school at nine because there was work, then a marriage at sixteen, then four children, then her husband's illness, then his death. Somewhere inside those years, the letters she had learned stopped being useful and quietly left her.
“For forty years I signed with my thumb,” she says. “The bank manager was very patient. I used to say my eyes were weak.”
Her reason for coming was not a job or a certificate. It was a hospital form. She was asked to read something and could not, and the woman behind the counter read it out to her in a loud, slow voice that everyone in the queue could hear.
The small mercies of reading
The class is not only letters. It is bus boards and medicine labels, the difference between two tablets that look identical, the word for a platform, the instructions on a gas cylinder. It is a message from a grandson typed in English because he has never learned to write Malayalam properly, and the pleasure of replying without asking anyone to do it for you.
Sabu, sixty-eight, has started reading the newspaper aloud to her neighbour, who cannot see well. She does the local pages, and gets the names wrong, and corrects herself.
The thumbprint
There is a particular shame that comes with a thumbprint where a signature should be. It arrives at a counter, in front of strangers, usually when you are already tired. Several of the women describe the same trick: arriving at the bank early, hoping for a clerk who knew their husband.
That, more than anything else, is the reason this room exists. Not literacy as a statistic, but the small daily dignity of handling your own paper.
What comes next
The class meets twice a week. There is a waiting list, kept in a notebook, organised by who is most patient. The next intake is in January and there are already more names than chairs.
At the end of the session Ammini writes her name on the cover of her exercise book, slowly, pressing hard, and then looks at it for a while before closing the book. She has been writing it at home all week, on the backs of envelopes, in the margins of a calendar.
“It is a small thing,” she says. “But now nobody can tell me what it says.”


